第5集剧情:TheLastTimetoLookonThisWorldofLies
黑袍纠察队返国后，母乳愤怒地离队，法兰奇让纪美子住院疗养，休伊回家对安妮坦白一切。梅芙给了布彻尔另一批V24后，两人一起喝酒并发生关系。斯坦离职后，艾希莉被升职为沃特的CEO，而祖国人开始与沃特的董事会合作。安妮与火车头对质，后者坚决否认亚历克斯之死与自己有关。稍后，火车头与蓝鹰会面，要求他对特伦顿的黑人社群发表公开道歉。在火车头与蓝鹰来到特伦顿社区中心后，蓝鹰引发了一场纷争，使得几名无辜路人受伤，其中包含火车头的哥哥内森。妮娜来到医院要求法兰奇接下另外一次暗杀任务以偿还她在俄国的数名合伙人之死，法兰奇刻意忽略妮娜的要求并花时间陪伴因为失去能力而欣喜若狂的纪美子，两人亲吻了彼此。在法兰奇去买咖啡时，妮娜前来堵人。祖国人就梅芙与布彻尔的互动与她对质，并让黑侠将她制服。回到美国的士兵男孩造成一场爆炸，让母乳重回布彻尔与休伊调查士兵男孩的行列，黑袍纠察队前去造访沃特的前高官“传奇”，士兵男孩在不久前造访过他。黑袍纠察队在得知士兵男孩打算前往猩红女爵的住处后，来到猩红女爵的拖车住家并拘束住她。在士兵男孩来到时，布彻尔与其交涉并说服他合作。士兵男孩前去与猩红女爵对质，在他知道她其实恨他入骨并设计让他被俄军抓走后杀害了她。在母乳的要求下来到现场的安妮恳求休伊不要加入布彻尔与士兵男孩的行列，但休伊不情愿地离开了她。
